（2016年6月2日，中國西安）

中華人民共和國農(nóng)業(yè)部部長韓長賦

各位企業(yè)家、各位來賓，女士們、先生們：

上午好！今天我們在美麗的古都西安召開二十國集團農(nóng)業(yè)企業(yè)家論壇，旨在搭建交流平臺，推進國際合作，促進世界農(nóng)業(yè)領域的創(chuàng)新與可持續(xù)發(fā)展。這是G20首次以農(nóng)業(yè)企業(yè)家為主體舉辦的專業(yè)論壇，也是一次農(nóng)業(yè)企業(yè)界的盛會。我謹代表中國農(nóng)業(yè)部對論壇的舉辦表示熱烈祝賀！對各位的到來表示誠摯歡迎！

中國是人口大國，也是農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、消費、貿(mào)易大國。中國改革開放30多年來，農(nóng)業(yè)發(fā)展取得了舉世矚目的成就，成功解決了13億多人的吃飯問題，在發(fā)展中國家中，率先實現(xiàn)了千年發(fā)展目標的減貧目標，為世界糧食安全和減貧事業(yè)作出了重大貢獻。

第一，糧食等主要農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)量穩(wěn)定增長。糧食產(chǎn)量實現(xiàn)了歷史性的連續(xù)十二年增產(chǎn)，連續(xù)三年保持在6億噸以上。肉類、禽蛋、水產(chǎn)品、水果、蔬菜等農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)量穩(wěn)居世界第一，人均占有量超過世界平均水平。市場上農(nóng)產(chǎn)品應有盡有，居民食物消費水平顯著提高。

第二，農(nóng)業(yè)物質(zhì)技術(shù)裝備條件顯著改善。農(nóng)業(yè)科技進步貢獻率、耕種收綜合機械化水平、農(nóng)田有效灌溉面積比重大幅度提高，農(nóng)作物良種覆蓋率達到96%以上。農(nóng)業(yè)發(fā)展由主要依靠增加資源要素投入轉(zhuǎn)向主要依靠科技進步，農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方式由以人力畜力為主轉(zhuǎn)向以機械作業(yè)為主，中國農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方式發(fā)生了根本性改變。

三，農(nóng)民收入持續(xù)增長。2015年全國農(nóng)民人均可支配收入突破人民幣萬元大關(guān)，比改革開放初的1978年增長85倍。數(shù)億農(nóng)民實現(xiàn)了不愁吃、不愁穿、不愁住，義務教育、基本醫(yī)療、養(yǎng)老等有了基本保障，農(nóng)村人口貧困發(fā)生率大幅下降，農(nóng)村面貌日新月異，農(nóng)民分享到了現(xiàn)代化成果。

第四，農(nóng)村改革持續(xù)推進，農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)型速度加快。在穩(wěn)定家庭承包經(jīng)營制度的基礎上，我們?nèi)∠r(nóng)業(yè)稅，放開農(nóng)產(chǎn)品購銷市場，深化農(nóng)村土地制度改革，加快構(gòu)建新型農(nóng)業(yè)經(jīng)營體系?，F(xiàn)在，家庭農(nóng)場、種養(yǎng)大戶、合作社及龍頭企業(yè)等新型經(jīng)營主體加快涌現(xiàn)，農(nóng)村發(fā)展活力不斷增強。農(nóng)業(yè)的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、產(chǎn)業(yè)形態(tài)日益顯示出現(xiàn)代化的特征，農(nóng)產(chǎn)品加工業(yè)加快發(fā)展，休閑農(nóng)業(yè)和鄉(xiāng)村旅游業(yè)快速發(fā)展，農(nóng)村電子商務從無到有，農(nóng)業(yè)新產(chǎn)業(yè)、新業(yè)態(tài)蓬勃興起。

中國農(nóng)業(yè)能夠取得如此顯著成就，得益于中國政府始終把解決農(nóng)業(yè)、農(nóng)村、農(nóng)民問題放在特別重要位置。習近平主席強調(diào)，中國要強，農(nóng)業(yè)必須強；中國要美，農(nóng)村必須美；中國要富，農(nóng)民必須富。我們不斷豐富支持政策，加快科技進步，加大投入力度，堅持市場化改革方向，擴大對外開放，有效保護和調(diào)動農(nóng)民的積極性，保持了農(nóng)業(yè)農(nóng)村發(fā)展活力。30多年的發(fā)展，使中國農(nóng)業(yè)基礎更加牢固，農(nóng)業(yè)應對風險能力增強，保障了國家糧食安全，為世界糧食安全作出了貢獻。

女士們，先生們！

發(fā)展是永恒的主題。未來五年，是中國全面建成小康社會的決勝期，中國農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化要取得明顯進展。為此，我們將秉持創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享的發(fā)展理念，加快轉(zhuǎn)變農(nóng)業(yè)發(fā)展方式，推進農(nóng)業(yè)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，構(gòu)建現(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)體系、生產(chǎn)體系、經(jīng)營體系，全面提升糧食和重要農(nóng)產(chǎn)品供給保障水平，提高農(nóng)業(yè)質(zhì)量效益和競爭力，促進農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展。力爭到2020年，中國東部沿海發(fā)達地區(qū)、大城市郊區(qū)、國有墾區(qū)和國家現(xiàn)代農(nóng)業(yè)示范區(qū)基本實現(xiàn)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化，億萬農(nóng)民與全國人民同步邁入全面小康。

女士們，先生們！

企業(yè)是富有活力的市場主體，現(xiàn)代農(nóng)業(yè)企業(yè)在開拓市場、打造品牌、推廣新技術(shù)、發(fā)展新產(chǎn)業(yè)等方面具有顯著優(yōu)勢，在優(yōu)化資源配置、推進一二三產(chǎn)業(yè)融合上具有獨特作用。我們將努力創(chuàng)造條件，繼續(xù)推進農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營，培育壯大農(nóng)業(yè)龍頭企業(yè)，引領農(nóng)業(yè)企業(yè)在推進農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)型升級中發(fā)揮骨干作用。我以為，各國政府都有必要加大支持力度，促進農(nóng)業(yè)企業(yè)成長，改善企業(yè)與農(nóng)民的關(guān)系，推進國際交流合作，共同致力于讓農(nóng)業(yè)企業(yè)在提升農(nóng)業(yè)發(fā)展水平中發(fā)揮更大作用。農(nóng)業(yè)企業(yè)則有必要發(fā)揮優(yōu)勢，適應農(nóng)業(yè)的產(chǎn)業(yè)特點，致力于提升服務農(nóng)業(yè)的成效與水平。

農(nóng)業(yè)企業(yè)要成為農(nóng)業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營主體聯(lián)合與合作的推動者。農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的自然風險、市場風險、安全風險較大，各類生產(chǎn)經(jīng)營主體只有聯(lián)合起來才能發(fā)展壯大。相對于傳統(tǒng)農(nóng)戶，現(xiàn)代企業(yè)在市場信息獲取、風險防范、營銷促銷等方面具有明顯優(yōu)勢，要推動產(chǎn)業(yè)鏈各主體聯(lián)合與合作，打造風險共擔、利益共享的共同體。

農(nóng)業(yè)企業(yè)要成為農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)融合的引領者。農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)具有很強的關(guān)聯(lián)性。企業(yè)要積極發(fā)揮在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、加工、流通各領域，儲藏、包裝、運輸、銷售各環(huán)節(jié)的紐帶作用，促進種養(yǎng)加一體、農(nóng)牧漁結(jié)合、一二三產(chǎn)業(yè)融合，帶動農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈不斷延伸、價值鏈不斷提升。

農(nóng)業(yè)企業(yè)要成為農(nóng)業(yè)科技進步的先行者。中國剛剛召開了全國科技創(chuàng)新大會，吹響了建設世界科技強國的號角。企業(yè)是創(chuàng)新的主體，具有資金、技術(shù)、人才等優(yōu)勢和先進的生產(chǎn)經(jīng)營理念，要在新品種、新技術(shù)、新機具研發(fā)和推廣應用方面發(fā)揮示范引領作用，提高水、土、肥、藥等農(nóng)業(yè)生產(chǎn)要素的綜合利用效率，促進農(nóng)業(yè)增產(chǎn)增效。

農(nóng)業(yè)企業(yè)要成為農(nóng)民增收的帶動者。農(nóng)業(yè)企業(yè)“姓農(nóng)”，自然要“親農(nóng)”，要與農(nóng)民互利共贏。特別是在發(fā)展中國家，農(nóng)業(yè)家庭經(jīng)營仍然居于主體地位，農(nóng)業(yè)企業(yè)要創(chuàng)新利益聯(lián)結(jié)機制，通過“企業(yè)+農(nóng)戶”“企業(yè)+合作社+農(nóng)戶”等形式，帶領農(nóng)民發(fā)展生產(chǎn)，讓農(nóng)民享受更多的產(chǎn)業(yè)增值收益。

女士們，先生們！

今天，中國經(jīng)濟與世界經(jīng)濟高度關(guān)聯(lián)，中國農(nóng)業(yè)的發(fā)展離不開世界，世界農(nóng)業(yè)的發(fā)展也需要中國參與。改革開放特別是加入WTO以來，中國大力推進農(nóng)業(yè)對外開放，積極加強國際合作，農(nóng)產(chǎn)品進口關(guān)稅大幅調(diào)減，農(nóng)業(yè)投資環(huán)境不斷優(yōu)化，貿(mào)易投資快速發(fā)展。2015年，中國農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易總額達到1876億美元，其中進口1169億美元，成為全球最重要的農(nóng)產(chǎn)品市場。對外投資累計達117億美元，遍及80多個國家和地區(qū)。中國農(nóng)業(yè)發(fā)展、農(nóng)產(chǎn)品市場惠及了包括今天到會企業(yè)在內(nèi)的全球一大批農(nóng)業(yè)企業(yè)。

當前，中國的工業(yè)化、城鎮(zhèn)化正深入推進，隨著人口總量增長、城鎮(zhèn)人口比重提高、居民消費結(jié)構(gòu)升級，未來中國農(nóng)產(chǎn)品需求仍將呈剛性增長，市場潛力巨大。中國將秉持互利互惠、合作共贏的原則，堅定不移推進農(nóng)業(yè)對外開放，積極開展多雙邊合作，強化與“一帶一路”沿線國家以及其他重點區(qū)域的合作。我們歡迎大家參與中國現(xiàn)代農(nóng)業(yè)建設，支持中外農(nóng)業(yè)企業(yè)攜手合作，加強農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新、農(nóng)機裝備制造、農(nóng)業(yè)信息技術(shù)、農(nóng)產(chǎn)品加工流通和生態(tài)循環(huán)農(nóng)業(yè)等領域的合作，衷心希望大家善借中國農(nóng)業(yè)發(fā)展之良機，深謀企業(yè)發(fā)展之未來，與中國農(nóng)業(yè)共發(fā)展、同壯大。

此次論壇將審議通過《二十國集團農(nóng)業(yè)企業(yè)家論壇倡議》和《二十國集團農(nóng)業(yè)企業(yè)家關(guān)于促進農(nóng)業(yè)發(fā)展消除饑餓與貧困的行動計劃》，兩個文件凝聚了各方共識，為G20農(nóng)業(yè)部長會議增添了成果，希望大家信守承諾、積極行動，共同譜寫好世界農(nóng)業(yè)創(chuàng)新、合作與可持續(xù)發(fā)展這篇大文章，為維護世界糧食安全，實現(xiàn)聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展目標貢獻自己的力量。

預祝本次論壇取得圓滿成功！